Adiós al Piloto de Motociclismo. Marco Simoncelli.

Escribo unas palabras hacia él en Italiano, ya que estoy aprendiendo este Idioma.

En Italiano:
Ieri è stato un giorno triste per il mondo del motociclismo. Nel secondo turno Marco Simoncelli ha subito un tragico incidente. Il suo migliore amico, Valentino Rossi è stato colui che ha colpito Marco. Giaceva a terra, immobile e nulla potrebbe essere fatto per salvargli la vita.

Il corpo del viaggio intrapreso Marco Simoncelli stasera ritorno a casa, dopo l'autopsia di ieri è stato a Kuala Lumpur alle 23.00 ora locale.

Ciao Marco Simoncelli. Un grande abbraccio a tutta la sua famiglia.

Riposa in pace.

Traducion al Castellano
Ayer fue un día triste para el mundo del Motociclismo. En la segunda vuelta Marco Simoncelli sufrió un trágico accidente. Su mejor amigo, Valentino Rossi, fue uno de los que chocó contra Marco. Quedó tendido en el suelo, inmovil y nada se pudo hacer por salvar su vida.

El cuerpo sin vida de Marco Simoncelli emprenderá viaje de regreso a su país esta noche, después de que ayer se le realizara la autopsia en Kuala Lumpur a las 23.00 hora local.

Adios Marco Simoncelli. Un gran abrazo a toda su familia.

Descansa en paz.

Comentarios

  1. Entro en el blog, porque adoro a Eowyn, un personaje fascinante en la saga de Tolkien.

    Y poco puedo añadir, ya que no sigo en demasía el motociclismo, pero ayer escuché una frase que me hizo pensar: "Los pilotos siempre mueren en domingo"...

    Un saludo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario